#người Dao Đỏ

Fansipan (Hủa Xi Pan) và dãy Hoàng Liên trong lời kể người H'Mông, Dao

Fansipan thường được giải thích là phiên âm Hủa Xi Pan, phiến đá khổng lồ chênh vênh; Hoàng Liên lấy tên cây thuốc. Tên gọi nào chắc, lời kể H'Mông, Dao nào đán