Tiễn dặn người yêu, Khun Lú – Nàng Ủa, Út Lót – Hồ Liêu, Nam Kim – Thị Đan: truyện thơ Thái, Mường, Tày.
Truyện thơ các dân tộc
Truyện thơ là truyện kể dài bằng thơ của người Thái, Tày, Mường…, kể số phận cá nhân, nhất là tình yêu bị cấm; khác sử thi ở nhân vật, khác truyện Nôm ở chữ và
Truyện thơ các dân tộc
Tiễn dặn người yêu (Xống chụ xon xao) là truyện thơ Thái khoảng 1.846 câu: cô gái bị gả cho người khác, chàng trai tiễn dặn, chờ đợi, cuối cùng hai người về với
Truyện thơ các dân tộc
Khun Lú – Nàng Ủa là truyện thơ bi kịch của người Thái, Kháng, Khơ Mú: Ủa bị ép gả, hai người cùng chết, kiện lên Trời rồi hoá hai ngôi sao mãi nhìn nhau không
Truyện thơ các dân tộc
Người Thái có hơn 40 truyện thơ chữ Thái cổ đã sưu tầm, 21 truyện đã dịch; truyện dựng trên dân ca hoặc cổ tích, kể tình yêu và chính nghĩa, gần văn chương Thái
Truyện thơ các dân tộc
Út Lót – Hồ Liêu là truyện thơ Mường: cô gái Út Lót giả trai đi thi, học cùng Hồ Liêu, chỉ để lộ thân phận khi chia tay; theo lời kể ở Thạch Thành, cả hai cùng
Truyện thơ các dân tộc
Nàng Nga – Hai Mối là truyện thơ Mường: nàng Nga bị cha ép gả cho vua xứ Lào, chàng Hai Mối tìm sang tận nơi; cả hai đều chết và theo lời kể được chôn chung một
Truyện thơ các dân tộc
Nàng Ờm – chàng Bồng Hương là truyện thơ Mường: đôi bạn thuở nhỏ yêu nhau bị cấm vì chàng nghèo, cùng chết, đoàn tụ ở Mường Ma rồi nàng về nhắn nhủ các bà mẹ.
Truyện thơ các dân tộc
Nam Kim – Thị Đan là truyện thơ Tày: mẹ Thị Đan nhận lễ gả con cho Thái Quan, Nam Kim nghèo không chuộc được người yêu, hai người thề máu chia tay và Thị Đan ch
Truyện thơ các dân tộc
Viện Nghiên cứu Hán Nôm lưu bốn truyện thơ trùng tên giữa Nôm Kinh và Nôm Tày như Tống Trân – Cúc Hoa; bản Tày chép tay, thơ bảy chữ, dài hơn, kể giữa núi rừng.
Truyện thơ các dân tộc
Bản chép tay truyện thơ Lưu Đài (ST.2241, chép năm 1933) cho thấy chữ Nôm Tày ghi truyện ra sao: khoảng hai phần ba mượn chữ Hán, hơn một phần tư là chữ Tày tự
