Cau – Dừa, Dewa Mưno, Inra Patra, Kaundinya – Soma, Preah Thong, Riêm Kê, Tum Teav: truyền thuyết Chăm, Khmer.
Huyền sử Chăm & Khmer
Cau (Kramuka) và Dừa (Narikela) là tên hai dòng tộc trên bia ký Champa; chuyện hai thị tộc Bắc – Nam tranh rồi hợp là lớp diễn giải muộn, nay còn tranh luận.
Huyền sử Chăm & Khmer
Akayet Dewa Mưno là trường ca Chăm chép tay kể hoàng tử Dewa Mưno rời cung, phiêu bạt, vượt thử thách và kết duyên; thường được đối chiếu với Hikayat Dewa Mandu
Huyền sử Chăm & Khmer
Akayet Inra Patra là trường ca Chăm về hoàng tử anh hùng lập công, tên gần Hikayat Indraputra của Mã Lai; bản Chăm chép tay, nhiều dị bản, khác hẳn sử thi Tây N
Huyền sử Chăm & Khmer
Ariya Cam – Bini là thơ Chăm kể mối tình giữa chàng trai Chăm và cô gái Bini theo Hồi giáo, bị ngăn trở vì khác đạo; tác giả khuyết danh, nhiều dị bản.
Huyền sử Chăm & Khmer
Văn bản Chăm cổ gồm bia ký Champa và sách chép tay chữ Akhar Thrah trên lá buông, giấy: trường ca, thơ, lịch, gia phả; nhiều bản đang ở Pháp, số khác còn trong
Huyền sử Chăm & Khmer
Truyền thuyết lập quốc Phù Nam: người phương xa Hỗn Điền (Kaundinya) cưới nữ chúa Liễu Diệp (Soma); có bản trong Tấn thư, Lương thư và bản trên bia Mỹ Sơn khoản
Huyền sử Chăm & Khmer
Preah Thong – Neang Neak là truyện lập quốc Khmer: hoàng tử lưu lạc cưới con gái vua rắn thần, vua Naga hút cạn nước tạo đất; dấu vết còn trong lễ cưới Khmer hô
Huyền sử Chăm & Khmer
Riêm Kê (Reamker) là bản Khmer của Ramayana: Preah Ream, Hanuman cứu nàng Seda khỏi Krong Reap, có thêm nàng cá vàng Sovann Maccha, sống trên phù điêu Angkor và
Huyền sử Chăm & Khmer
Tum Teav là truyện thơ Khmer về chú tiểu hát hay Tum và nàng Teav bị mẹ ép gả cho con quan; bản nổi tiếng của nhà sư Botumthera Som, hay được ví với Romeo và Ju
Huyền sử Chăm & Khmer
Thỏ thẩm phán (Sophea Tonsay) là chùm truyện cổ Khmer: con thỏ nhỏ dùng mưu thoát cá sấu, hổ rồi được mời xử kiện; cùng Thmenh Chey làm nên mảng truyện trí khôn
