Truyện thơ các dân tộc
Viện Nghiên cứu Hán Nôm lưu bốn truyện thơ trùng tên giữa Nôm Kinh và Nôm Tày như Tống Trân – Cúc Hoa; bản Tày chép tay, thơ bảy chữ, dài hơn, kể giữa núi rừng.
Truyện thơ các dân tộc
Bản chép tay truyện thơ Lưu Đài (ST.2241, chép năm 1933) cho thấy chữ Nôm Tày ghi truyện ra sao: khoảng hai phần ba mượn chữ Hán, hơn một phần tư là chữ Tày tự
Huyền sử vào sách
Thiên Nam ngữ lục là diễn ca Nôm thể lục bát hơn tám nghìn câu, khuyết danh, khoảng cuối thế kỷ 17, kể sử nước Nam từ Hồng Bàng với nhiều truyền thuyết dân gian
